提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
翻译题（5分）
请将下面的短文翻译成中文。
There is no such thing as an unprejudiced observation. Every act of observation we make is
a function of what we have seen or otherwise experienced in the past. All scientific work of an
experimental or exploratory nature starts with some expectation about the outcome. This expectation is a hypothesis. Hypotheses provide the motivation for the inquiry, and inffluence the method.
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
2002建校首年，即有近1000名学员。
2006建校4年，欣瑞培养了近万名教师人才。
2010建校8年，欣瑞全国布点，学员数突飞猛进。
2026建校24年来，欣瑞培养了近100万名教师人才。
服务时间：9:00-18:00
摘要：教师编制考试笔试内容涵盖广泛，包括教育学、心理学、教育心理学、职业道德、学科知识等，这里搜集了教师编制考试相关资料。
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
翻译题（5分）
请将下面的短文翻译成中文。
There is no such thing as an unprejudiced observation. Every act of observation we make is
a function of what we have seen or otherwise experienced in the past. All scientific work of an
experimental or exploratory nature starts with some expectation about the outcome. This expectation is a hypothesis. Hypotheses provide the motivation for the inquiry, and inffluence the method.
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
1、报名任何一期均赠送基础入门课程
2、五人以上集体报名学费每人优惠50元
3、笔试班学员报名面试班优惠100元
