提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)
书面表达(15分)
假如你是李敏,收到美国朋友Smith的来信,他在信中提到了来中国的计划,请你写封回
信,简要介绍中国春节的风俗习惯,要求如下:
(1)尊重差异。
(2)中国风俗。
(3)注意禁忌。
注意:
(1)词数150左右。
(2)可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考范文】
Dear Smith.
I'm glad to know of your plan that you will visit China. In this letter. l'd like to tell you some details about the Chinese Spring Festival.
The Chinese Spring Festival falls on the first day of the Chinese Lunar New year. typically in late January orearly February. Before the festival, the Chinese usually clean the house and buy a large number of goods to usher inthe new year. Couplets and paper-cuts will be put up on doors and windows. On the New Year's Eve, the Chinesefamily will get together to have a "reunion" meal with dumplings, meat, fish and so on. After the dinner. the familymembers will sit together to watch the CCTV Spring Festival Gala. What's more. they will sing and dance incelebration for the beginning of a new year. Later that night, children will get lucky money in red paper from their parents or grandparents.
Just as a saying goes, "When in Rome. do as the Romans do." There are also some taboos that you can'tignore. Firstly. you need to avoid using insulting words like si (death), bing (disease) and qiong (poverty) and so on.Secondly, don't break the bowl, glass or mirror, otherwise your fortune will slip away.
It's right for you to observe these customs and respect the cultural differences between China and Westemcountries. Wish you have a happy time here.
Yours sincerely, Li Min
表达亮点:
usher in 迎来,开启
a large number of 大量,许多
in celebration for… 为纪念……,为庆祝……
When in Rome, do as the Romans do 人乡随俗。
提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)









